2D animáció, ami elad.
Az ügyfeleid nyelvén.
Animált reklámokat, magyarázó videókat és rövid közösségi médiás videókat készítünk - a forgatókönyvtől az illusztráción és animáción át a többnyelvű narrációig. Egy gyártás, sok nyelvi változat és formátum.
Egy animáció - sok nyelvi változat
Az animáció minden rétege - szöveg, grafika, grafikon és hang - saját helyet kap az idővonalon. Így egy újabb nyelvi változat a narráció és a feliratok cseréjét jelenti, nem új gyártást.
Kattints egy nyelvre a narráció váltásához
Animáció minden feladatra
A rövid közösségi médiás reklámtól a hosszabb videóig, amely bemutatja, hogyan működik a terméked.
Reklámfilmek
Animált reklámok az internetre, közösségi médiás kampányokra és kijelzőkre - világos üzenettel és cselekvésre ösztönzéssel.
Magyarázó videók (explainer)
Megmutatják, hogyan működik egy termék, szolgáltatás vagy alkalmazás. Egyszerűbb, mint a szöveg, és gyorsabb, mint egy prezentáció.
Rövid videók közösségi médiára
Álló animációk Reelsre, TikTokra és YouTube Shortsra - ahhoz igazítva, ahogyan az emberek a telefonjukon görgetnek.
Logóanimáció és intro
A logód mozgó változata, videónyitók és záróképek, összhangban a márkaarculattal.
Útmutatók és betanítás
Lépésről lépésre animált útmutatók ügyfeleknek és új munkatársaknak - hosszú PDF-kézikönyv helyett.
Infografikák és prezentációk
Adatok, eredmények és folyamatok mozgásban - weboldalra, konferenciára vagy jelentésbe.
Egy animáció, sok nyelv
Az animációt az első naptól a nyelvi változatokra gondolva tervezzük - így egy újabb nyelv hozzáadása nem jelenti azt, hogy mindent elölről kell kezdeni.
Hivatásos narrátor
Emberi hangAz adott nyelv anyanyelvi narrátora által készített felvétel. A legjobb választás, ha számít az érzelem és a színészi előadás, például reklámkampányokban.
- Természetes hanglejtés és érzelmek
- A márka karakteréhez illő előadás
- A felvétel rendezhető
Szintetikus hang (AI)
Sok nyelv, könnyű módosításKiváló minőségű, AI által generált hang. Jól működik magyarázó videóknál, útmutatóknál és sok nyelvi változatnál, főleg ha a tartalom gyakran változik.
- Szövegmódosítás új felvétel nélkül
- Ugyanaz a hangkarakter minden nyelven
- Alacsonyabb költség minden további nyelvnél
Mit tartalmaz egy nyelvi változat
Magyar, angol, német, lengyel, szlovák, cseh, román - más nyelvek egyeztetés alapján.
- A forgatókönyv fordítása és adaptálása
- Narráció a választott nyelven
- Képernyőszövegek az adott nyelven
- Az animáció a szöveg hosszához igazítva
- Felirat SRT fájlban
- Helyi pénznemek, dátumok és mértékegységek
A márkához és a közönséghez illő stílus
Minden stílusnak más a karaktere. Mielőtt animálni kezdünk, megmutatjuk a kulcsképkockákat - látod, hogyan fog kinézni az animáció, mielőtt elkészül.
Karakteranimáció
Egy hős, akivel a néző azonosulni tud - remek az ügyfél történetének elmeséléséhez.
Motion graphics
Formák, ikonok és grafikonok mozgásban - érthető adatoknál, folyamatoknál és digitális termékeknél.
Rajzolt animáció
Élő rajzolás hatása - egyszerű, barátságos módja egy összetett téma elmagyarázásának.
Kinetikus tipográfia
A narrációval szinkronban mozgó szöveg - az üzenet hang nélkül is működik.
Minden képernyőre készen
Egy animációt több képarányban készítünk el - hogy mindenhol jól nézzen ki, ahol közzéteszed.
Az ötlettől a kész animációig
Brief
Megismerjük a terméket, a célt és a közönséget, és egyeztetjük, hol jelenik meg az animáció.
Forgatókönyv és narrációs szöveg
Megírjuk a forgatókönyvet és a narrációt. Jóváhagyod, mielőtt az első illusztráció elkészül.
Storyboard és stílus
Jelenetekre bontjuk az animációt, és megmutatjuk a kulcsképkockákat a választott stílusban.
Animáció
Életre keltjük az illusztrációkat, átmeneteket, effekteket és zenét adunk hozzájuk.
Narráció és hang
Felvesszük vagy generáljuk a hangot, szinkronizáljuk a képpel és keverjük a hangot.
Változatok és formátumok
Elkészítjük a nyelvi változatokat, a feliratokat és a képarányokat minden csatornára.
Közzétételre kész fájlcsomag
Az árajánlat mindig rögzíti a terjedelmet: a nyelvi változatok, formátumok és javítási körök számát. Az animáció, a zene és a hang felhasználási jogait a szerződés tartalmazza.
Közvetlen kapcsolat, rövid út
A projektednek egy állandó kapcsolattartója van - az első beszélgetéstől az árajánlaton és a fejlesztésen át az üzemeltetésig. Olyasvalakivel beszélsz, aki alaposan ismeri a projektedet, így nem kell mindent újra elmagyaráznod. A döntések gyorsan születnek, és mindig tudod, hol tart a munka.
Gyakori kérdések
Mennyibe kerül egy 2D animáció?
Mennyi ideig tart a gyártás?
Kell kész forgatókönyv?
Narrátor vagy AI hang?
Milyen nyelveken lehet a narráció?
Készítetek nyelvi változatot egy meglévő animációhoz?
Hány javítási kör van az árban?
Milyen nyelven kommunikálunk?
Mesélj az animációdról.
Mit szeretnél bemutatni, kinek és milyen nyelveken - töltsd ki a rövid briefet, kérdésekkel vagy előzetes árajánlattal válaszolunk. Kötelezettség nélkül.